英国《金融时报》10月15日消息：在“伦敦金属交易所年会”（LME Week）会期的第二天，中国一直是话题的中心。当天晚上，在伦敦公园巷（Park Lane）的格罗纳夫大酒店（Grosvenor House Hotel）举办了盛大宴会，约2000人出席。

　　当天上午，在中国有色金属工业协会（China Nonferrous Metals Industry Association）举办的“中国有色金属论坛”上，LME行政总裁加里？琼斯（Garry Jones）表示，他期待着在中国国家主席习近平近期访英期间与中方签署一项协议。

　　他没有透露任何细节，但这项协议想必与中国复兴古丝绸之路的政策有关。在他讲话后，上海期货交易所（Shanghai Futures Exchange）副总经理滕家伟紧接着发言，表示上期所希望打造一个外国投资者可以直接进入的平台。LME与中国建立更紧密联系的必要性由此显露无疑。

　　LME正在紧张地关注着发展势头迅猛的上期所的一举一动。今年早些时候，上期所新推出了一项期镍合约。LME以大型工业客户为主，而上期所由散户主导，其交易量已相当于LME交易量的90%。

　　作为全球大宗商品的最大消费国，中国正寻求在国际市场上获得更大的定价权。中国计划允许外国投资者参与买卖一项新的人民币原油(47.03, 0.65, 1.40%)合约。数十年来，石油一直以美元计价。

　　在中国有色金属论坛上，中国交通运输和建筑行业的放缓以及投资增长的低迷被称为“新常态”。此外，明年中国贱金属市场被认为仍将保持供大于求的状态。

　　在行业主要咨询机构之一英国商品研究所（CRU）举办的早餐招待会上，代表们也十分关注中国。该研究所称，在大宗商品周期的这个阶段，一个重大挑战是等候中国在供应面的反应。在中国，是否关闭矿场并非完全取决经济因素。

　　“过去当价格与成本曲线相交，你便知道将会出现积极的反应。但是对于中国……这并不确定，”该研究所的科林-普拉特（Colin Pratt）称。

　　代表们也讨论了嘉能可（Glencore）削减锌产量的事情，有人提出这是否标志着该金属迎来真正的拐点。很多人认为，这完全取决于中国，要看中国是否会通过增加国内锌精矿产量来应对嘉能可减产。

　　早餐会上的情绪总体上是谨慎乐观的。鉴于目前大宗商品价格比长期边际生产成本低20%至40%，普拉特认为大宗商品价格应该已经接近触底。

　　“几个月后再来回顾现在的情形，我们会明白这个时候价格已经在底部了，”他称。

　　在当夜的LME晚宴上，主桌上赫然坐着多位中国代表，其中包括中国驻英大使。不过，宴会后发表演讲的是全球最大铜生产商——智利国家铜业公司（Codelco）的董事长奥斯卡-兰德雷彻（Oscar Landerretche），他引用了《教父》（The Godfather）中的台词来描述矿业现状。

　　“蛮糟的，”他说。在影片中，当迈克尔-科莱奥内（Michael Corleone）问道，黑手党家族之间的战争会使形势变得多糟糕时，彼得-克莱门扎（Peter Clemenza）就是这么回答的。但是衰退有助于清除坏掉的血液。

　　“繁荣时期培养出的客户和做法，每五年就会被清理一遍，”兰德雷彻称。

　　当天早些时候，身为经济学家和学者的兰德雷彻向英国《金融时报》表示，只有价格进一步下滑，Codelco才会愿意像竞争对手嘉能可和麦克米伦铜金公司（Freeport-McMoRan）一样削减铜产量。

　　“但是如果价格下滑、融资受限，我们不得不应对这种情况的短期后果，我们可能不得不减产，可能不得不做出一些调整。但是我们永远要保护Codelco的未来，”他称。